REBALANCE SHAMPOO | 平衡控油洗髮水 (250ml)

這款洗髮水富含米醋和螺旋藻，可淨化頭皮，同時滋潤髮絲和乾發。 頭髮重新平衡、柔軟、有光澤。這款洗髮水富含米醋和螺旋藻，可淨化頭皮，同時滋潤髮絲和乾發。 頭髮重新平衡、柔軟、有光澤。

This shampoo, enriched with rice vinegar and spirulina, purifies the scalp while hydrating the lengths and dry ends. The hair is rebalanced, soft and shiny.

頭皮上皮脂分佈不均勻會導致頭髮纖維不平衡。 根部很快就會變得油膩，而末端則乾燥，需要滋養護理。 重新平衡護理可持久淨化頭皮，同時為頭髮帶來柔軟和水合作用。

An uneven distribution of sebum on the scalp can lead to an imbalance of the hair fibre. The roots tend to get greasy quickly while the ends are dry and require a nourishing care. A rebalancing treatment purifies the scalp durably while bringing softness and hydration to the lengths.

Rebalance 洗髮水可淨化髮根，同時滋養髮絲和髮尾。 其平衡純素配方含有米醋和植物螺旋藻，可溫和去除雜質，有助於調節皮脂產生。 根部和末端找到了理想的平衡。 頭髮柔軟絲滑。

Rebalance shampoo purifies the roots while nourishing the lengths and ends. Its balancing vegan formula contains rice vinegar, which gently removes impurities, and vegetable spirulina to help regulate sebum production. The roots and ends find an ideal balance. The hair is soft and silky.

Rebalance Shampoo 含有 94% 的天然成分。 其純素配方不含硫酸鹽和矽酮。

主要天然活性成分：
– 米醋：溫和去除雜質。
– 螺旋藻：持久的抗油脂作用。

米醋：醋酸醋/醋/醋。
螺旋藻：鈍頂螺旋藻提取物。

原料：
水/水/EAU、月桂酰谷氨酸鈉、椰油酰胺丙基甜菜鹼、癸基葡萄糖苷、雙甘油、丙二醇、檸檬酸、丙烯酸酯/C10-30 烷基丙烯酸酯交聯聚合物、香水（香料）、甘油、木糖基葡萄糖苷、鈉苯甲酸酯、黃原膠、決明羥丙基三銨 氯化物、羥基木糖醇、乙醋/醋/醋、乙基己基甘油、木糖醇、香葉醇、氫氧化鈉、香茅醇、何首烏根提取物、鈍頂螺旋藻提取物、菊花提取物、山梨酸鉀、銅酚

成分列表可能會有所修改，我們建議您檢查所購買產品上的列表。

質地：
透明凝膠

香味：
地中海薄荷和橙子的混合，帶有花香

Rebalance Shampoo contains 94% naturally derived ingredients. Its vegan formula is sulphate-free and silicone-free.

Principal natural active ingredients:
– Rice vinegar: gently removes impurities.
– Spirulina: long-lasting anti-regreasing action.

RICE VINEGAR: ACETUM/VINEGAR/VINAIGRE.
SPIRULINA: SPIRULINA PLATENSIS EXTRACT.

Ingredients:
AQUA/WATER/EAU, SODIUM LAUROYL GLUTAMATE, COCAMIDOPROPYL BETAINE, DECYL GLUCOSIDE, DIGLYCERIN, PROPYLENE GLYCOL, CITRIC ACID, ACRYLATES/C10-30 ALKYL ACRYLATE CROSSPOLYMER, PARFUM (FRAGRANCE), GLYCERIN, XYLITYLGLUCOSIDE, SODIUM BENZOATE, XANTHAN GUM, CASSIA HYDROXYPROPYLTRIMONIUM CHLORIDE, ANHYDROXYLITOL, ACETUM/VINEGAR/VINAIGRE, ETHYLHEXYLGLYCERIN, XYLITOL, GERANIOL, SODIUM HYDROXIDE, CITRONELLOL, POLYGONUM MULTIFLORUM ROOT EXTRACT, SPIRULINA PLATENSIS EXTRACT, CHRYSANTHEMUM MORIFOLIUM FLOWER EXTRACT, POTASSIUM SORBATE, TOCOPHEROL

The list of ingredients may be subject to modifications, we advise you to check the list appearing on the purchased product.

Texture:
Transparent gel

Fragrance:
A Mediterranean blend of mint and orange with floral note